Sahih Muslim - Hadith 1471f

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: La prohibición de divorciar a una mujer menstruante sin su consentimiento; Si un hombre rompe esta regla, aún cuenta como un divorcio, y se le debe ordenar que la recupere

كتاب الطلاق

حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ - عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى مُسْتَقْبَلَةً سِوَى حَيْضَتِهَا الَّتِي طَلَّقَهَا فِيهَا فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا مِنْ حَيْضَتِهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَلِكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ ‏"
Nos narró Abd ibn Humayd; nos informó Yaqub ibn Ibrahim; nos narró Muhammad —y él era el hijo del hermano de al-Zuhri—, de su tío; nos informó Salim ibn Abd Allah, que Abd Allah ibn Umar dijo: “Repudié a mi esposa estando ella menstruando. Entonces Umar mencionó eso al Profeta ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ se irritó; luego dijo:” "Ordénale que la tome de vuelta y que la retenga hasta que menstrúe otra menstruación, venidera, distinta de aquella menstruación en la que la divorció. Y si luego le parece oportuno divorciarla, que la divorcie estando ella pura de su menstruación, antes de tocarla. Ese es el divorcio conforme al período de espera, tal como Allah lo ha ordenado."
Referencia: Sahih Muslim 1471f
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 3478
Nos narró Abd ibn Humayd; nos informó Yaqub ibn Ibrahim; nos narró Muhammad —y él era el hijo del hermano de al-Zuhri—, de su tío; nos informó Salim ibn Abd Allah, que Abd Allah ibn Umar dijo: “Repudié a mi esposa estando ella menstruando. Entonces Umar mencionó eso al Profeta ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ se irritó; luego dijo:” "Ordénale que la tome de vuelta y que la retenga hasta que menstrúe otra menstruación, venidera, distinta de aquella menstruación en la que la divorció. Y si luego le parece oportuno divorciarla, que la divorcie estando ella pura de su menstruación, antes de tocarla. Ese es el divorcio conforme al período de espera, tal como Allah lo ha ordenado."
Sahih Muslim
Hadith 1471f — El Libro del Divorcio
sunnah.es