Sahih Muslim - Hadith 1471b

Nos narró Yahya ibn Yahya, y Qutayba, e Ibn Rumh —y la formulación es la de Yahya—. Dijo Qutayba: nos narró Layth. Y dijeron los otros dos: nos informó al-Layth ibn Sa‘d, de Nafi‘, de ‘Abd Allah: que él repudió a una esposa suya mientras ella estaba menstruando, con un solo repudio; y el Mensajero de Allah ﷺ le ordenó que la retomara, luego la retuviera hasta que quedara pura; después, que menstruara junto a él otra menstruación; luego, que le diera plazo hasta que quedara pura de su menstruación. Entonces, si quería repudiarla, que la repudiara cuando quedara pura, antes de haber tenido relaciones con ella. Pues ésa es la espera legal que Allah ordenó para que las mujeres sean repudiadas conforme a ella. E Ibn Rumh añadió en su transmisión: y ‘Abd Allah, cuando era preguntado acerca de eso, decía a alguno de ellos: “En cuanto a ti, has repudiado a tu esposa una vez o dos veces; ciertamente el Mensajero de Allah ﷺ me ordenó esto. Pero si la has repudiado tres veces, entonces se te ha hecho ilícita hasta que contraiga matrimonio con un esposo distinto de ti, y has desobedecido a Allah en lo que te ordenó respecto del repudio de tu esposa”. Dijo Muslim: al-Layth precisó bien, en su expresión, lo de “un solo repudio”.