Sahih Muslim - Hadith 1438g

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: El fallo sobre la interrupción del coito ('Azl)

كتاب النكاح

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ الأَنْصَارِيِّ، ‏.‏ قَالَ فَرَدَّ الْحَدِيثَ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ ذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ تُرْضِعُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ وَالرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ الْحَسَنَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ هَذَا زَجْرٌ ‏.‏
Y nos narró Muhammad ibn al-Muthannà; nos narró Mu‘adh ibn Mu‘adh; nos narró Ibn ‘Awn, de Muhammad, de ‘Abd al-Rahman ibn Bishr al-Ansari. Dijo: y fue remitiendo el hadiz hasta atribuirlo a Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: se mencionó el coitus interruptus ante el Profeta ﷺ, y él dijo: “¿Y qué es eso que hacéis?”. Dijeron: “Un hombre tiene una mujer que está amamantando, y mantiene relaciones con ella, pero detesta que quede embarazada de él; y un hombre tiene una esclava, y mantiene relaciones con ella, pero detesta que quede embarazada de él”. Dijo: “No hay reproche sobre vosotros si no hacéis eso, pues no es sino el decreto”. Ibn ‘Awn dijo: y se lo transmití a al-Hasan, y él dijo: “Por Dios, es como si esto fuera una reprensión”.
Referencia: Sahih Muslim 1438g
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 152
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 3377
Y nos narró Muhammad ibn al-Muthannà; nos narró Mu‘adh ibn Mu‘adh; nos narró Ibn ‘Awn, de Muhammad, de ‘Abd al-Rahman ibn Bishr al-Ansari. Dijo: y fue remitiendo el hadiz hasta atribuirlo a Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: se mencionó el coitus interruptus ante el Profeta ﷺ, y él dijo: “¿Y qué es eso que hacéis?”. Dijeron: “Un hombre tiene una mujer que está amamantando, y mantiene relaciones con ella, pero detesta que quede embarazada de él; y un hombre tiene una esclava, y mantiene relaciones con ella, pero detesta que quede embarazada de él”. Dijo: “No hay reproche sobre vosotros si no hacéis eso, pues no es sino el decreto”. Ibn ‘Awn dijo: y se lo transmití a al-Hasan, y él dijo: “Por Dios, es como si esto fuera una reprensión”.
Sahih Muslim
Hadith 1438g — El Libro del Matrimonio
sunnah.es