Sahih Muslim - Hadith 142d

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: Quien está a cargo de un asunto y engaña a sus súbditos, merece el fuego

كتاب الإيمان

وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ، عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ لَوْلاَ أَنِّي فِي الْمَوْتِ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ أَمِيرٍ يَلِي أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ لاَ يَجْهَدُ لَهُمْ وَيَنْصَحُ إِلاَّ لَمْ يَدْخُلْ مَعَهُمُ الْجَنَّةَ ‏"
Nos narraron Abu Gassan al-Misma‘i, Muhammad ibn al-Muzanna e Ishaq ibn Ibrahim. Ishaq dijo: nos informó; y los otros dos dijeron: nos narró Mu‘adh ibn Hisham. Dijo: me narró mi padre, de Qatada, de Abu al-Malih, que ‘Ubayd Allah ibn Ziyad visitó a Ma‘qil ibn Yasar en su enfermedad, y Ma‘qil le dijo: “Ciertamente, voy a transmitirte un hadiz que, de no ser porque estoy en trance de muerte, no te lo habría transmitido. Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “No hay ningún gobernante que asuma el gobierno de los musulmanes y luego no se esfuerce por ellos y no les aconseje sinceramente, sino que no entrará con ellos en el Paraíso.”
Referencia: Sahih Muslim 142d
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 273
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 264
Nos narraron Abu Gassan al-Misma‘i, Muhammad ibn al-Muzanna e Ishaq ibn Ibrahim. Ishaq dijo: nos informó; y los otros dos dijeron: nos narró Mu‘adh ibn Hisham. Dijo: me narró mi padre, de Qatada, de Abu al-Malih, que ‘Ubayd Allah ibn Ziyad visitó a Ma‘qil ibn Yasar en su enfermedad, y Ma‘qil le dijo: “Ciertamente, voy a transmitirte un hadiz que, de no ser porque estoy en trance de muerte, no te lo habría transmitido. Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “No hay ningún gobernante que asuma el gobierno de los musulmanes y luego no se esfuerce por ellos y no les aconseje sinceramente, sino que no entrará con ellos en el Paraíso.”
Sahih Muslim
Hadith 142d — El Libro de la Fe
sunnah.es