Sahih Muslim - Hadith 1421a
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا "
Nos narraron Saʿid ibn Mansur y Qutayba ibn Saʿid; ambos dijeron: nos narró Malik. Y nos narró Yahya ibn Yahya —y la formulación es la suya—; dijo: dije a Malik: “¿Te transmitió ʿAbd Allah ibn al-Fadl, de Nafiʿ ibn Jubayr, de Ibn ʿAbbas, que el Profeta ﷺ dijo?”
“La mujer sin marido tiene más derecho sobre sí misma que su tutor, y a la virgen se le pide permiso respecto de sí misma, y su permiso es su silencio.”
Referencia: Sahih Muslim 1421a
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 78
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 3306