Sahih Muslim - Hadith 141a

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: La evidencia de que se puede derramar la sangre de quien intenta apoderarse de la riqueza de otros sin derecho, si es asesinado estará en el fuego, y quien es asesinado defendiendo su propiedad es un mártir

كتاب الإيمان

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"
Nos narraron al-Hasan ibn Ali al-Hulwani, e Ishaq ibn Mansur, y Muhammad ibn Rafi‘ —y sus expresiones son próximas entre sí—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Abd al-Razzaq; nos informó Ibn Yurayj; dijo: me informó Sulayman al-Ahwal, que Thabit, liberto de Umar ibn Abd al-Rahman, le informó que, cuando ocurrió entre Abd Allah ibn Amr y Anbasa ibn Abi Sufyan lo que ocurrió, se dispusieron para el combate; entonces Jalid ibn al-As cabalgó hacia Abd Allah ibn Amr, y Jalid le exhortó; y Abd Allah ibn Amr dijo: “¿Acaso no sabes que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Quien sea matado defendiendo sus bienes, es un mártir.”
Referencia: Sahih Muslim 141a
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 268
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 260
Nos narraron al-Hasan ibn Ali al-Hulwani, e Ishaq ibn Mansur, y Muhammad ibn Rafi‘ —y sus expresiones son próximas entre sí—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Abd al-Razzaq; nos informó Ibn Yurayj; dijo: me informó Sulayman al-Ahwal, que Thabit, liberto de Umar ibn Abd al-Rahman, le informó que, cuando ocurrió entre Abd Allah ibn Amr y Anbasa ibn Abi Sufyan lo que ocurrió, se dispusieron para el combate; entonces Jalid ibn al-As cabalgó hacia Abd Allah ibn Amr, y Jalid le exhortó; y Abd Allah ibn Amr dijo: “¿Acaso no sabes que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Quien sea matado defendiendo sus bienes, es un mártir.”
Sahih Muslim
Hadith 141a — El Libro de la Fe
sunnah.es