Sahih Muslim - Hadith 1400b

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: Se recomienda el matrimonio para quien lo desea y puede permitírselo, y quien no puede permitírselo debe distraerse ayunando

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ إِنِّي لأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ هَلُمَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَخْلاَهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ - قَالَ - قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ - قَالَ - فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلاَ نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَارِيَةً بِكْرًا لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Yarir, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Alqama, quien dijo: “Ciertamente, yo caminaba con ‘Abd Allah ibn Mas‘ud en Mina cuando se encontró con ‘Uthman ibn ‘Affan, y este dijo: “Ven acá, oh Abu ‘Abd al-Rahman”. Dijo: entonces se quedó a solas con él. Y cuando ‘Abd Allah vio que él no tenía ninguna necesidad, dijo: me dijo: “Ven, oh ‘Alqama”. Dijo: entonces fui. Y ‘Uthman le dijo: “¿No vamos a casarte, oh Abu ‘Abd al-Rahman, con una joven virgen, quizá vuelva a ti de tu propia persona lo que solías conocer?”. Entonces ‘Abd Allah dijo: “Si dices eso…”. Y mencionó algo semejante al hadiz de Abu Mu‘awiya.”
Referencia: Sahih Muslim 1400b
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 3232
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Yarir, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Alqama, quien dijo: “Ciertamente, yo caminaba con ‘Abd Allah ibn Mas‘ud en Mina cuando se encontró con ‘Uthman ibn ‘Affan, y este dijo: “Ven acá, oh Abu ‘Abd al-Rahman”. Dijo: entonces se quedó a solas con él. Y cuando ‘Abd Allah vio que él no tenía ninguna necesidad, dijo: me dijo: “Ven, oh ‘Alqama”. Dijo: entonces fui. Y ‘Uthman le dijo: “¿No vamos a casarte, oh Abu ‘Abd al-Rahman, con una joven virgen, quizá vuelva a ti de tu propia persona lo que solías conocer?”. Entonces ‘Abd Allah dijo: “Si dices eso…”. Y mencionó algo semejante al hadiz de Abu Mu‘awiya.”
Sahih Muslim
Hadith 1400b — El Libro del Matrimonio
sunnah.es