Sahih Muslim - Hadith 1386a

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: La prohibición de desear mal a la gente de Al-Madinah, y que quien les desee mal será derretido por Allah

كتاب الحج

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يُحَنِّسَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ هَذِهِ الْبَلْدَةِ بِسُوءٍ - يَعْنِي الْمَدِينَةَ - أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Hatim e Ibrahim ibn Dinar; ambos dijeron: nos narró Hajjaj ibn Muhammad. Y nos narró Muhammad ibn Rafi‘: nos narró ‘Abd al-Razzaq. Ambos, de Ibn Jurayj, quien dijo: me informó ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman ibn Yuhannis, de Abu ‘Abd Allah al-Qarraz, que dijo: “Doy testimonio acerca de Abu Hurayra de que dijo: dijo Abu al-Qasim ﷺ”. “Quien quiera para la gente de esta localidad —es decir, Medina— algún mal, Allah lo disolverá como se disuelve la sal en el agua.”
Referencia: Sahih Muslim 1386a
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 562
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3194
Nos narró Muhammad ibn Hatim e Ibrahim ibn Dinar; ambos dijeron: nos narró Hajjaj ibn Muhammad. Y nos narró Muhammad ibn Rafi‘: nos narró ‘Abd al-Razzaq. Ambos, de Ibn Jurayj, quien dijo: me informó ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman ibn Yuhannis, de Abu ‘Abd Allah al-Qarraz, que dijo: “Doy testimonio acerca de Abu Hurayra de que dijo: dijo Abu al-Qasim ﷺ”. “Quien quiera para la gente de esta localidad —es decir, Medina— algún mal, Allah lo disolverá como se disuelve la sal en el agua.”
Sahih Muslim
Hadith 1386a — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es