Sahih Muslim - Hadith 1370b

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: La virtud de Al-Madinah y la oración del Profeta para que sea bendecida. Su santidad y la santidad de su caza y árboles. Los límites de su santuario

كتاب الحج

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي، مُعَاوِيَةَ إِلَى آخِرِهِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا ‏"‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ ذِكْرُ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏.‏
Y me narró Ali ibn Huyr al-Sa‘dí: nos informó Ali ibn Mushir. Y me narró Abu Sa‘id al-Ashayy: nos narró Waki‘; ambos, de al-A‘mash, con este mismo isnād. En un sentido semejante al hadiz de Abu Kurayb, de Abu Mu‘awiya, hasta el final. Y añadió en el hadiz: “Quien quebrante la garantía dada a un musulmán, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres; no se le aceptará el Día de la Resurrección ni compensación ni rescate”. Y en el hadiz de ambos no figura: “Quien se atribuya a otro que no sea su padre”. Y en la transmisión de Waki‘ no se menciona el Día de la Resurrección.
Referencia: Sahih Muslim 1370b
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 532
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3164
Y me narró Ali ibn Huyr al-Sa‘dí: nos informó Ali ibn Mushir. Y me narró Abu Sa‘id al-Ashayy: nos narró Waki‘; ambos, de al-A‘mash, con este mismo isnād. En un sentido semejante al hadiz de Abu Kurayb, de Abu Mu‘awiya, hasta el final. Y añadió en el hadiz: “Quien quebrante la garantía dada a un musulmán, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres; no se le aceptará el Día de la Resurrección ni compensación ni rescate”. Y en el hadiz de ambos no figura: “Quien se atribuya a otro que no sea su padre”. Y en la transmisión de Waki‘ no se menciona el Día de la Resurrección.
Sahih Muslim
Hadith 1370b — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es