Sahih Muslim - Hadith 1365g

Libro: El Libro del Yihad y las Expediciones
Capítulo: La Batalla de Khaibar

كتاب الجهاد والسير

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا خَيْبَرَ قَالَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلاَةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْحَسَرَ الإِزَارُ عَنْ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"
Nos narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Isma‘il —es decir, Ibn ‘Ulayya—, de ‘Abd al-‘Aziz ibn Suhayb, de Anas, que el Mensajero de Allah ﷺ emprendió la expedición contra Jaybar. Dijo: “Rezamos junto a ella la oración del alba en la penumbra; luego montó el Profeta de Allah ﷺ, y montó Abu Talha (ra), y yo iba a la grupa de Abu Talha. Entonces el Profeta de Allah ﷺ hizo correr su montura por un callejón de Jaybar, y ciertamente mi rodilla llegaba a tocar el muslo del Profeta de Allah ﷺ. El izar se levantó dejando al descubierto el muslo del Profeta de Allah ﷺ, y yo veía la blancura del muslo del Profeta de Allah ﷺ. Cuando entró en la aldea, dijo:” "Alá es el Más Grande. Jaybar ha quedado arruinada. Ciertamente, cuando descendemos en el patio de un pueblo, ¡qué funesta es la mañana de los advertidos! "
Referencia: Sahih Muslim 1365g
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 147
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4437
Nos narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Isma‘il —es decir, Ibn ‘Ulayya—, de ‘Abd al-‘Aziz ibn Suhayb, de Anas, que el Mensajero de Allah ﷺ emprendió la expedición contra Jaybar. Dijo: “Rezamos junto a ella la oración del alba en la penumbra; luego montó el Profeta de Allah ﷺ, y montó Abu Talha (ra), y yo iba a la grupa de Abu Talha. Entonces el Profeta de Allah ﷺ hizo correr su montura por un callejón de Jaybar, y ciertamente mi rodilla llegaba a tocar el muslo del Profeta de Allah ﷺ. El izar se levantó dejando al descubierto el muslo del Profeta de Allah ﷺ, y yo veía la blancura del muslo del Profeta de Allah ﷺ. Cuando entró en la aldea, dijo:” "Alá es el Más Grande. Jaybar ha quedado arruinada. Ciertamente, cuando descendemos en el patio de un pueblo, ¡qué funesta es la mañana de los advertidos! "
Sahih Muslim
Hadith 1365g — El Libro del Yihad y las Expediciones
sunnah.es