Sahih Muslim - Hadith 1365a

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: La virtud de Al-Madinah y la oración del Profeta para que sea bendecida. Su santidad y la santidad de su caza y árboles. Los límites de su santuario

كتاب الحج

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَلْحَةَ ‏"‏ الْتَمِسْ لِي غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا نَزَلَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ ‏"‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba ibn Sa‘id e Ibn Huyr, todos ellos de Isma‘il. Ibn Ayyub dijo: nos narró Isma‘il ibn Ya‘far. Nos informó ‘Amr ibn Abi ‘Amr, liberto de al-Muttalib ibn ‘Abd Allah ibn Hantab, que oyó a Anas ibn Malik (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ dijo a Abu Talha (ra): “Búscame un muchacho de entre vuestros muchachos que me sirva”. Entonces Abu Talha salió conmigo, llevándome a la grupa detrás de él, y yo servía al Mensajero de Allah ﷺ cada vez que se detenía. Y dijo en el hadiz: Luego avanzó, hasta que, cuando se le hizo visible Uhud, dijo: “Este es un monte que nos ama y al que amamos”. Y cuando dominó la vista de Medina, dijo: “¡Oh Allah! Ciertamente, declaro inviolable lo que hay entre sus dos montes, tal como Ibrahim (as) declaró inviolable La Meca. ¡Oh Allah! Bendíceles en su mudd y en su sa‘”.
Referencia: Sahih Muslim 1365a
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 525
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3157
Nos narraron Yahya ibn Ayyub, Qutayba ibn Sa‘id e Ibn Huyr, todos ellos de Isma‘il. Ibn Ayyub dijo: nos narró Isma‘il ibn Ya‘far. Nos informó ‘Amr ibn Abi ‘Amr, liberto de al-Muttalib ibn ‘Abd Allah ibn Hantab, que oyó a Anas ibn Malik (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ dijo a Abu Talha (ra): “Búscame un muchacho de entre vuestros muchachos que me sirva”. Entonces Abu Talha salió conmigo, llevándome a la grupa detrás de él, y yo servía al Mensajero de Allah ﷺ cada vez que se detenía. Y dijo en el hadiz: Luego avanzó, hasta que, cuando se le hizo visible Uhud, dijo: “Este es un monte que nos ama y al que amamos”. Y cuando dominó la vista de Medina, dijo: “¡Oh Allah! Ciertamente, declaro inviolable lo que hay entre sus dos montes, tal como Ibrahim (as) declaró inviolable La Meca. ¡Oh Allah! Bendíceles en su mudd y en su sa‘”.
Sahih Muslim
Hadith 1365a — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es