Sahih Muslim - Hadith 1346b

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Se recomienda detenerse en Batha' de Dhul-Hulaifah y orar allí al partir de Hajj y 'Umrah, o en cualquier momento que se pase por allí

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لِسُرَيْجٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي فَقِيلَ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ‏.‏ قَالَ مُوسَى وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ بِهِ يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَسَطًا مِنْ ذَلِكَ ‏.‏
Muhammad ibn Bakkar ibn al-Rayyan y Surayj ibn Yunus nos narraron —y la formulación es la de Surayj—; ambos dijeron: Isma‘il ibn Ya‘far nos narró; Musa ibn ‘Uqba me informó, de Salim ibn ‘Abd Allah ibn ‘_toggle: Umar, de su padre, que al Profeta ﷺ le fue llevado un mensaje mientras estaba en su lugar de descanso en Dhu al-Hulayfa, en el fondo del valle, y se dijo: “Ciertamente estás en una llanura bendita”. Musa dijo: Y, en efecto, Salim nos hizo detener las monturas en el lugar de detención junto a la mezquita en la que ‘Abd Allah solía hacer detener las monturas, buscando con precisión el lugar de descanso del Mensajero de Allah ﷺ; y este lugar está más abajo que la mezquita que está en el fondo del valle, quedando entre él y la qibla, en una posición intermedia respecto de ello.
Referencia: Sahih Muslim 1346b
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 490
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3124
Muhammad ibn Bakkar ibn al-Rayyan y Surayj ibn Yunus nos narraron —y la formulación es la de Surayj—; ambos dijeron: Isma‘il ibn Ya‘far nos narró; Musa ibn ‘Uqba me informó, de Salim ibn ‘Abd Allah ibn ‘_toggle: Umar, de su padre, que al Profeta ﷺ le fue llevado un mensaje mientras estaba en su lugar de descanso en Dhu al-Hulayfa, en el fondo del valle, y se dijo: “Ciertamente estás en una llanura bendita”. Musa dijo: Y, en efecto, Salim nos hizo detener las monturas en el lugar de detención junto a la mezquita en la que ‘Abd Allah solía hacer detener las monturas, buscando con precisión el lugar de descanso del Mensajero de Allah ﷺ; y este lugar está más abajo que la mezquita que está en el fondo del valle, quedando entre él y la qibla, en una posición intermedia respecto de ello.
Sahih Muslim
Hadith 1346b — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es