Sahih Muslim - Hadith 1343b

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Se recomienda recitar declaraciones de recuerdo al partir hacia el Hajj o cualquier otro propósito, y el mejor de estos recuerdos

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ قَالَ يَبْدَأُ بِالأَهْلِ إِذَا رَجَعَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَتِهِمَا جَمِيعًا ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ‏"
Yahya ibn Yahya y Zuhayr ibn Harb nos narraron, ambos de Abu Mu‘awiya; y Hamid ibn ‘Umar me transmitió, ‘Abd al-Wahid nos narró, ambos de ‘Asim, con esta misma cadena de transmisión. Es semejante, salvo que en el hadiz de ‘Abd al-Wahid se dice: “en los bienes y en la familia”. Y en la transmisión de Muhammad ibn Jazim dijo: “comienza por la familia cuando regresa”. Y en la transmisión de ambos, en conjunto. «¡Oh Allah! Ciertamente, me refugio en Ti del penoso esfuerzo del viaje».
Referencia: Sahih Muslim 1343b
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 481
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3115
Yahya ibn Yahya y Zuhayr ibn Harb nos narraron, ambos de Abu Mu‘awiya; y Hamid ibn ‘Umar me transmitió, ‘Abd al-Wahid nos narró, ambos de ‘Asim, con esta misma cadena de transmisión. Es semejante, salvo que en el hadiz de ‘Abd al-Wahid se dice: “en los bienes y en la familia”. Y en la transmisión de Muhammad ibn Jazim dijo: “comienza por la familia cuando regresa”. Y en la transmisión de ambos, en conjunto. «¡Oh Allah! Ciertamente, me refugio en Ti del penoso esfuerzo del viaje».
Sahih Muslim
Hadith 1343b — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es