Sahih Muslim - Hadith 1333e

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Demolición de la Ka'bah y su reconstrucción

كتاب الحج

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدٍ، - يَعْنِي ابْنَ مِينَاءَ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، - يَعْنِي عَائِشَةَ - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُو عَهْدٍ بِشِرْكٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ فَأَلْزَقْتُهَا بِالأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا وَزِدْتُ فِيهَا سِتَّةَ أَذْرُعٍ مِنَ الْحِجْرِ فَإِنَّ قُرَيْشًا اقْتَصَرَتْهَا حَيْثُ بَنَتِ الْكَعْبَةَ ‏"
Y me narró Muhammad ibn Hatim; me narró Ibn Mahdi; nos narró Salim ibn Hayyan, de Sa‘id —es decir, Ibn Mina—, quien dijo: “Oí a ‘Abd Allah ibn al-Zubayr decir: ‘Me transmitió mi tía materna —es decir, ‘A’isha (ra)—, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo:”” "¡Oh, Aisha! Si no fuera porque tu gente es de reciente abandono de la idolatría, habría demolido la Kaaba y la habría dejado a ras de tierra; y le habría puesto dos puertas: una puerta oriental y una puerta occidental; y habría añadido en ella seis codos del Hijr, pues Quraysh la dejó reducida cuando edificó la Kaaba."
Referencia: Sahih Muslim 1333e
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 448
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3082
Y me narró Muhammad ibn Hatim; me narró Ibn Mahdi; nos narró Salim ibn Hayyan, de Sa‘id —es decir, Ibn Mina—, quien dijo: “Oí a ‘Abd Allah ibn al-Zubayr decir: ‘Me transmitió mi tía materna —es decir, ‘A’isha (ra)—, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo:”” "¡Oh, Aisha! Si no fuera porque tu gente es de reciente abandono de la idolatría, habría demolido la Kaaba y la habría dejado a ras de tierra; y le habría puesto dos puertas: una puerta oriental y una puerta occidental; y habría añadido en ella seis codos del Hijr, pues Quraysh la dejó reducida cuando edificó la Kaaba."
Sahih Muslim
Hadith 1333e — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es