Sahih Muslim - Hadith 1321l

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Se recomienda enviar el animal sacrificado al Haram para quien no tiene la intención de ir allí mismo; Se recomienda adornarlo y hacer la guirnalda, pero quien lo envía no entra en estado de Ihram, y nada le está prohibido por eso

كتاب الحج

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ابْنَ زِيَادٍ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْىُ وَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيِي فَاكْتُبِي إِلَىَّ بِأَمْرِكِ ‏.‏ قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya; dijo: leí ante Malik, de Abd Allah ibn Abi Bakr, de Amra, hija de Abd al-Rahman, que ella le informó que Ibn Ziyad escribió a Aisha que Abd Allah ibn Abbas dijo: “Quien envía una ofrenda sacrificial, se le hace ilícito lo que se hace ilícito al peregrino hasta que sea degollada la ofrenda sacrificial. Y yo ya he enviado mi ofrenda sacrificial; así pues, escríbeme con tu parecer”. Dijo Amra: dijo Aisha: “No es como dijo Ibn Abbas. Yo trencé con mis manos los collares de la ofrenda sacrificial del Mensajero de Allah ﷺ; luego el Mensajero de Allah ﷺ se los puso con su mano; después la envió con mi padre, y no se le hizo ilícito al Mensajero de Allah ﷺ nada de lo que Allah le había hecho lícito, hasta que fue degollada la ofrenda sacrificial”.
Referencia: Sahih Muslim 1321l
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 409
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 3043
Nos narró Yahya ibn Yahya; dijo: leí ante Malik, de Abd Allah ibn Abi Bakr, de Amra, hija de Abd al-Rahman, que ella le informó que Ibn Ziyad escribió a Aisha que Abd Allah ibn Abbas dijo: “Quien envía una ofrenda sacrificial, se le hace ilícito lo que se hace ilícito al peregrino hasta que sea degollada la ofrenda sacrificial. Y yo ya he enviado mi ofrenda sacrificial; así pues, escríbeme con tu parecer”. Dijo Amra: dijo Aisha: “No es como dijo Ibn Abbas. Yo trencé con mis manos los collares de la ofrenda sacrificial del Mensajero de Allah ﷺ; luego el Mensajero de Allah ﷺ se los puso con su mano; después la envió con mi padre, y no se le hizo ilícito al Mensajero de Allah ﷺ nada de lo que Allah le había hecho lícito, hasta que fue degollada la ofrenda sacrificial”.
Sahih Muslim
Hadith 1321l — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es