Sahih Muslim - Hadith 1256

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: La virtud de la Umrah realizada durante el Ramadán

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أُمُّ سِنَانٍ ‏"‏ مَا مَنَعَكِ أَنْ تَكُونِي حَجَجْتِ مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَاضِحَانِ كَانَا لأَبِي فُلاَنٍ - زَوْجِهَا - حَجَّ هُوَ وَابْنُهُ عَلَى أَحَدِهِمَا وَكَانَ الآخَرُ يَسْقِي عَلَيْهِ غُلاَمُنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَعُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً ‏.‏ أَوْ حَجَّةً مَعِي ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn ‘Abdah al-Dabbí, nos transmitió Yazid —es decir, Ibn Zuray‘—, nos transmitió Habib, el maestro, de ‘Ata’, de Ibn ‘Abbas, que el Profeta ﷺ dijo a una mujer de los Ansar, a la que se llamaba Umm Sinan: “¿Qué te impidió haber hecho la peregrinación con nosotros?”. Ella dijo: “Había dos camellos de carga que pertenecían a Abu Fulán —su esposo—: él y su hijo hicieron la peregrinación sobre uno de ellos, y el otro lo hacía abrevar nuestro muchacho”. Él dijo: “Una ‘umra en Ramadán equivale a una peregrinación. O a una peregrinación conmigo”.
Referencia: Sahih Muslim 1256
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 245
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2885
Nos narró Ahmad ibn ‘Abdah al-Dabbí, nos transmitió Yazid —es decir, Ibn Zuray‘—, nos transmitió Habib, el maestro, de ‘Ata’, de Ibn ‘Abbas, que el Profeta ﷺ dijo a una mujer de los Ansar, a la que se llamaba Umm Sinan: “¿Qué te impidió haber hecho la peregrinación con nosotros?”. Ella dijo: “Había dos camellos de carga que pertenecían a Abu Fulán —su esposo—: él y su hijo hicieron la peregrinación sobre uno de ellos, y el otro lo hacía abrevar nuestro muchacho”. Él dijo: “Una ‘umra en Ramadán equivale a una peregrinación. O a una peregrinación conmigo”.
Sahih Muslim
Hadith 1256 — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es