Sahih Muslim - Hadith 1251a
كتاب الحج
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٍ أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَسًا، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " . وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " . وَقَالَ حُمَيْدٌ قَالَ أَنَسٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ " .
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Hushaym, de Yahya ibn Abi Ishaq, y de Abd al-Aziz ibn Suhayb y Humayd, que ellos oyeron a Anas (ra) decir: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ pronunciar la talbiya por ambos conjuntamente: «Aquí estoy, para una ‘umra y un hajj; aquí estoy, para una ‘umra y un hajj»”.
Y me lo transmitió Ali ibn Huyr; nos informó Isma‘il ibn Ibrahim, de Yahya ibn Abi Ishaq y de Humayd al-Tawil. Dijo Yahya: “Oí a Anas decir: oí al Profeta ﷺ decir: «Aquí estoy, para una ‘umra y un hajj»”. Y dijo Humayd: dijo Anas: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Aquí estoy, con una ‘umra y un hajj»”.
Referencia: Sahih Muslim 1251a,b
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 236
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2876