Sahih Muslim - Hadith 1241

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Es permisible realizar 'Umrah durante los meses de Hajj

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَا بِهَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ الْهَدْىُ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ فَإِنَّ الْعُمْرَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba. Y nos narró ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh —y la formulación es la suya—; nos narró mi padre; nos narró Shu‘ba, de al-Hakam, de Mujahid, de Ibn ‘Abbas (ra); dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Esta es una ‘umra de disfrute que hemos realizado; así pues, quien no tenga consigo la ofrenda sacrificial, que salga del estado de consagración por completo, pues ciertamente la ‘umra ha entrado en el hayy hasta el Día de la Resurrección."
Referencia: Sahih Muslim 1241
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 222
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2863
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba. Y nos narró ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh —y la formulación es la suya—; nos narró mi padre; nos narró Shu‘ba, de al-Hakam, de Mujahid, de Ibn ‘Abbas (ra); dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Esta es una ‘umra de disfrute que hemos realizado; así pues, quien no tenga consigo la ofrenda sacrificial, que salga del estado de consagración por completo, pues ciertamente la ‘umra ha entrado en el hayy hasta el Día de la Resurrección."
Sahih Muslim
Hadith 1241 — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es