Sahih Muslim - Hadith 1233a

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Se recomienda al peregrino realizar Tawaf Al-Qudum y As-Sa'i después de ello

كتاب الحج

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَيَصْلُحُ لِي أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الْمَوْقِفَ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لاَ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَوْقِفَ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَدْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ الْمَوْقِفَ فَبِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَقُّ أَنْ تَأْخُذَ أَوْ بِقَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا
Nos narró Yahya ibn Yahya, nos informó Abthar, de Isma‘il ibn Abi Jalid, de Wabara. Dijo: “Yo estaba sentado junto a Ibn Umar (ra) cuando se le acercó un hombre y dijo: ‘¿Me es lícito dar las circunvalaciones alrededor de la Casa antes de acudir al lugar de la detención?’. Él dijo: ‘Sí’. Entonces dijo: ‘Pero Ibn Abbas (ra) dice: “No des las circunvalaciones alrededor de la Casa hasta que acudas al lugar de la detención”’. Ibn Umar (ra) dijo: ‘Pues el Mensajero de Allah ﷺ realizó la peregrinación y dio las circunvalaciones alrededor de la Casa antes de acudir al lugar de la detención. Así pues, ¿es más digno de que tomes la palabra del Mensajero de Allah ﷺ o la palabra de Ibn Abbas (ra), si eres veraz?’”
Referencia: Sahih Muslim 1233a
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 205
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2846
Nos narró Yahya ibn Yahya, nos informó Abthar, de Isma‘il ibn Abi Jalid, de Wabara. Dijo: “Yo estaba sentado junto a Ibn Umar (ra) cuando se le acercó un hombre y dijo: ‘¿Me es lícito dar las circunvalaciones alrededor de la Casa antes de acudir al lugar de la detención?’. Él dijo: ‘Sí’. Entonces dijo: ‘Pero Ibn Abbas (ra) dice: “No des las circunvalaciones alrededor de la Casa hasta que acudas al lugar de la detención”’. Ibn Umar (ra) dijo: ‘Pues el Mensajero de Allah ﷺ realizó la peregrinación y dio las circunvalaciones alrededor de la Casa antes de acudir al lugar de la detención. Así pues, ¿es más digno de que tomes la palabra del Mensajero de Allah ﷺ o la palabra de Ibn Abbas (ra), si eres veraz?’”
Sahih Muslim
Hadith 1233a — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es