Sahih Muslim - Hadith 122

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: El Islam destruye lo que vino antes de él, al igual que la Hijrah (Emigración) y el Hajj

كتاب الإيمان

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، - وَاللَّفْظُ لإِبْرَاهِيمَ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا ثُمَّ أَتَوْا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو لَحَسَنٌ وَلَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَنَزَلَ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا‏}‏ وَنَزَلَ ‏{‏ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ‏{‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Hatim ibn Maymun y Ibrahim ibn Dinar —y la formulación es la de Ibrahim—; ambos dijeron: nos narró Hajjaj —y él es Ibn Muhammad—, de Ibn Yurayj. Dijo: me informó Ya‘la ibn Muslim que oyó a Sa‘id ibn Yubayr narrar, de Ibn ‘Abbas, que unas gentes de entre los asociadores mataron y multiplicaron las muertes, y fornicaron y multiplicaron la fornicación; luego acudieron a Muhammad ﷺ y dijeron: “Ciertamente, lo que dices y a lo que llamas es bueno; si nos informaras de que para lo que hemos hecho hay una expiación…”. Entonces descendió: “Y quienes no invocan junto con Dios a otra divinidad, ni matan al alma que Dios ha prohibido sino con justo derecho, ni fornican; y quien haga eso encontrará un castigo”. Y descendió: “¡Oh, siervos Míos que os habéis excedido contra vosotros mismos! No desesperéis de la misericordia de Dios…”.
Referencia: Sahih Muslim 122
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 229
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 221
Nos narró Muhammad ibn Hatim ibn Maymun y Ibrahim ibn Dinar —y la formulación es la de Ibrahim—; ambos dijeron: nos narró Hajjaj —y él es Ibn Muhammad—, de Ibn Yurayj. Dijo: me informó Ya‘la ibn Muslim que oyó a Sa‘id ibn Yubayr narrar, de Ibn ‘Abbas, que unas gentes de entre los asociadores mataron y multiplicaron las muertes, y fornicaron y multiplicaron la fornicación; luego acudieron a Muhammad ﷺ y dijeron: “Ciertamente, lo que dices y a lo que llamas es bueno; si nos informaras de que para lo que hemos hecho hay una expiación…”. Entonces descendió: “Y quienes no invocan junto con Dios a otra divinidad, ni matan al alma que Dios ha prohibido sino con justo derecho, ni fornican; y quien haga eso encontrará un castigo”. Y descendió: “¡Oh, siervos Míos que os habéis excedido contra vosotros mismos! No desesperéis de la misericordia de Dios…”.
Sahih Muslim
Hadith 122 — El Libro de la Fe
sunnah.es