Sahih Muslim - Hadith 1216d

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Aclarando los tipos de Ihram; y que es permisible realizar Hajj que es Ifrad, Tamattu y Qiran. Es permisible unir Hajj a Umrah. Y cuándo el peregrino que está realizando Qiran debe salir de Ihram

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَنَحِلَّ - قَالَ - وَكَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Ma‘mar ibn Rib‘í al-Qaysí; nos narró Abu Hisham al-Mughíra ibn Salama al-Majzumí, de Abu ‘Awana, de Abu Bishr, de ‘Ata’ ibn Abi Rabah, de Yabir ibn ‘Abd Allah (ra), quien dijo: “Llegamos con el Mensajero de Allah ﷺ pronunciando la talbiya para la peregrinación mayor; y el Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó que la convirtiéramos en una ‘umra y que saliéramos del estado de consagración”. Dijo: “Y él llevaba consigo la ofrenda, por lo que no pudo convertirla en una ‘umra”.”
Referencia: Sahih Muslim 1216d
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 155
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2800
Nos narró Muhammad ibn Ma‘mar ibn Rib‘í al-Qaysí; nos narró Abu Hisham al-Mughíra ibn Salama al-Majzumí, de Abu ‘Awana, de Abu Bishr, de ‘Ata’ ibn Abi Rabah, de Yabir ibn ‘Abd Allah (ra), quien dijo: “Llegamos con el Mensajero de Allah ﷺ pronunciando la talbiya para la peregrinación mayor; y el Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó que la convirtiéramos en una ‘umra y que saliéramos del estado de consagración”. Dijo: “Y él llevaba consigo la ofrenda, por lo que no pudo convertirla en una ‘umra”.”
Sahih Muslim
Hadith 1216d — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es