Sahih Muslim - Hadith 1213c

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Aclarando los tipos de Ihram; y que es permisible realizar Hajj que es Ifrad, Tamattu y Qiran. Es permisible unir Hajj a Umrah. Y cuándo el peregrino que está realizando Qiran debe salir de Ihram

كتاب الحج

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً سَهْلاً إِذَا هَوِيَتِ الشَّىْءَ تَابَعَهَا عَلَيْهِ فَأَرْسَلَهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ مِنَ التَّنْعِيمِ ‏.‏ قَالَ مَطَرٌ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا حَجَّتْ صَنَعَتْ كَمَا صَنَعَتْ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos narró Abu Gassan al-Misma‘i: nos transmitió Mu‘adh —es decir, Ibn Hisham—: me narró mi padre, de Matar, de Abu al-Zubayr, de Yabir ibn ‘Abd Allah, que ‘A’isha (ra), en la peregrinación del Profeta Muhammad ﷺ, entró en estado de consagración ritual para una ‘umra. Y transmitió el hadiz con el sentido del hadiz de al-Layth, y añadió en el hadiz: dijo: “Y el Mensajero de Allah ﷺ era un hombre afable; cuando ella deseaba una cosa, la secundaba en ello”. Así pues, la envió con ‘Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, y ella entró en estado de consagración ritual para una ‘umra desde al-Tan‘im. Dijo Matar: dijo Abu al-Zubayr: y ‘A’isha, cuando realizaba la peregrinación, hacía como había hecho con el Profeta de Allah ﷺ.
Referencia: Sahih Muslim 1213c
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 148
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2793
Nos narró Abu Gassan al-Misma‘i: nos transmitió Mu‘adh —es decir, Ibn Hisham—: me narró mi padre, de Matar, de Abu al-Zubayr, de Yabir ibn ‘Abd Allah, que ‘A’isha (ra), en la peregrinación del Profeta Muhammad ﷺ, entró en estado de consagración ritual para una ‘umra. Y transmitió el hadiz con el sentido del hadiz de al-Layth, y añadió en el hadiz: dijo: “Y el Mensajero de Allah ﷺ era un hombre afable; cuando ella deseaba una cosa, la secundaba en ello”. Así pues, la envió con ‘Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, y ella entró en estado de consagración ritual para una ‘umra desde al-Tan‘im. Dijo Matar: dijo Abu al-Zubayr: y ‘A’isha, cuando realizaba la peregrinación, hacía como había hecho con el Profeta de Allah ﷺ.
Sahih Muslim
Hadith 1213c — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es