Sahih Muslim - Hadith 1206b

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Qué se debe hacer con un Muhrim si muere?

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ - قَالَ أَيُّوبُ فَأَوْقَصَتْهُ أَوْ قَالَ - فَأَقْعَصَتْهُ وَقَالَ عَمْرٌو فَوَقَصَتْهُ - فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ - قَالَ أَيُّوبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا وَقَالَ عَمْرٌو - فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ‏"
Nos narró Abu al-Rabi‘ al-Zahrani, nos narró Hammad, de ‘Amr ibn Dinar y de Ayyub, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas (ra), quien dijo: “Mientras un hombre estaba de pie junto al Mensajero de Allah ﷺ en ‘Arafa, cayó de su montura —dijo Ayyub: y le quebró el cuello, o dijo: y lo dejó muerto; y dijo ‘Amr: y le quebró el cuello—. Entonces se mencionó eso al Profeta ﷺ, y dijo:” "Lavadlo con agua y hojas de azufaifo, amortajadlo en dos paños, no le apliquéis perfume de embalsamamiento y no le cubráis la cabeza". Ayyub dijo: "Ciertamente, Allah lo resucitará el Día de la Resurrección pronunciando la talbiya". Y Amr dijo: "Ciertamente, Allah lo resucitará el Día de la Resurrección pronunciando la talbiya"."
Referencia: Sahih Muslim 1206b,c
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 102
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2747
Nos narró Abu al-Rabi‘ al-Zahrani, nos narró Hammad, de ‘Amr ibn Dinar y de Ayyub, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas (ra), quien dijo: “Mientras un hombre estaba de pie junto al Mensajero de Allah ﷺ en ‘Arafa, cayó de su montura —dijo Ayyub: y le quebró el cuello, o dijo: y lo dejó muerto; y dijo ‘Amr: y le quebró el cuello—. Entonces se mencionó eso al Profeta ﷺ, y dijo:” "Lavadlo con agua y hojas de azufaifo, amortajadlo en dos paños, no le apliquéis perfume de embalsamamiento y no le cubráis la cabeza". Ayyub dijo: "Ciertamente, Allah lo resucitará el Día de la Resurrección pronunciando la talbiya". Y Amr dijo: "Ciertamente, Allah lo resucitará el Día de la Resurrección pronunciando la talbiya"."
Sahih Muslim
Hadith 1206b — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es