Sahih Muslim - Hadith 1201c

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Es permisible que un Muhrim se afeite la cabeza si hay un problema, pero es obligatorio ofrecer un Fidyah por afeitarla, y aclarando qué es el Fidyah

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ ادْنُهْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ فَقَالَ ‏"‏ ادْنُهْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ ‏.‏ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَظُنُّهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَنِي بِفِدْيَةٍ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ ‏.‏
Y nos narró Muhammad ibn al-Muthannà; nos narró Ibn Abī ʿAdī; de Ibn ʿAwn; de Mujāhid; de ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylà; de Kaʿb ibn ʿUŷra (ra), que dijo: “Con respecto a mí fue revelada esta aleya: «Y quien de vosotros esté enfermo o tenga una molestia en la cabeza, entonces una expiación: ayuno, o limosna, o sacrificio ritual»”. Dijo: “Entonces fui a él y me dijo: «Acércate». Y me acerqué, y dijo: «Acércate». Y me acerqué”. Entonces dijo el Profeta ﷺ: “¿Te molestan tus parásitos?”. Dijo Ibn ʿAwn: “Y creo que él dijo: «Sí»”. Dijo: “Entonces me ordenó una expiación: ayuno, o limosna, o sacrificio ritual, lo que fuese más fácil”.
Referencia: Sahih Muslim 1201c
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 89
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2734
Y nos narró Muhammad ibn al-Muthannà; nos narró Ibn Abī ʿAdī; de Ibn ʿAwn; de Mujāhid; de ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylà; de Kaʿb ibn ʿUŷra (ra), que dijo: “Con respecto a mí fue revelada esta aleya: «Y quien de vosotros esté enfermo o tenga una molestia en la cabeza, entonces una expiación: ayuno, o limosna, o sacrificio ritual»”. Dijo: “Entonces fui a él y me dijo: «Acércate». Y me acerqué, y dijo: «Acércate». Y me acerqué”. Entonces dijo el Profeta ﷺ: “¿Te molestan tus parásitos?”. Dijo Ibn ʿAwn: “Y creo que él dijo: «Sí»”. Dijo: “Entonces me ordenó una expiación: ayuno, o limosna, o sacrificio ritual, lo que fuese más fácil”.
Sahih Muslim
Hadith 1201c — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es