Sahih Muslim - Hadith 1196f

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: La prohibición de cazar animales para quien ha entrado en Ihram para el Hajj o para la Umrah o para ambos

كتاب الحج

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ، بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، جَمِيعًا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ شَيْبَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ ‏"‏ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ أَصَدْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ لاَ أَدْرِي قَالَ ‏"‏ أَعَنْتُمْ أَوْ أَصَدْتُمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà: nos transmitió Muhammad ibn Ja‘far; nos transmitió Shu‘ba. Y nos narró al-Qasim ibn Zakariyya: nos transmitió ‘Ubayd Allah, de Shayban, ambos de ‘Uthman ibn ‘Abd Allah ibn Mawhab, con este isnād. En la transmisión de Shayban dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "¿Hay entre vosotros alguien que le ordenara que cargara contra ella o que se lo indicara?". Y en la transmisión de Shu‘ba dijo: "¿Se lo indicasteis o le ayudasteis?", o: "¿La cazasteis?". Dijo Shu‘ba: no sé si dijo: "¿Le ayudasteis o la cazasteis?".
Referencia: Sahih Muslim 1196f
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 66
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2712
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà: nos transmitió Muhammad ibn Ja‘far; nos transmitió Shu‘ba. Y nos narró al-Qasim ibn Zakariyya: nos transmitió ‘Ubayd Allah, de Shayban, ambos de ‘Uthman ibn ‘Abd Allah ibn Mawhab, con este isnād. En la transmisión de Shayban dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "¿Hay entre vosotros alguien que le ordenara que cargara contra ella o que se lo indicara?". Y en la transmisión de Shu‘ba dijo: "¿Se lo indicasteis o le ayudasteis?", o: "¿La cazasteis?". Dijo Shu‘ba: no sé si dijo: "¿Le ayudasteis o la cazasteis?".
Sahih Muslim
Hadith 1196f — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es