Sahih Muslim - Hadith 1181a

Libro: El Libro del Peregrinaje
Capítulo: Los Mawaqit del Hajj

كتاب الحج

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ وَكَذَا فَكَذَلِكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا ‏"
Nos narraron Yahya ibn Yahya, Jalaf ibn Hisham, Abu al-Rabi‘ y Qutayba, todos ellos de Hammad. Yahya dijo: nos informó Hammad ibn Zayd, de ‘Amr ibn Dinar, de Tawus, de Ibn ‘Abbas (ra), dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ fijó para la gente de Medina Dhu al-Hulayfa, para la gente de al-Sham al-Juhfa, para la gente de Najd Qarn al-Manazil y para la gente del Yemen Yalamlam”. Dijo: Pues esos son para ellas y para quien llegue a ellos desde fuera de su gente, de entre quienes desean la peregrinación mayor y la peregrinación menor. Y quien se halle más acá de ellos, entonces su lugar es desde su propia gente; y así, de igual modo, hasta que incluso la gente de La Meca entra en estado de consagración ritual desde ella.
Referencia: Sahih Muslim 1181a
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Libro 7, Hadith 2659
Nos narraron Yahya ibn Yahya, Jalaf ibn Hisham, Abu al-Rabi‘ y Qutayba, todos ellos de Hammad. Yahya dijo: nos informó Hammad ibn Zayd, de ‘Amr ibn Dinar, de Tawus, de Ibn ‘Abbas (ra), dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ fijó para la gente de Medina Dhu al-Hulayfa, para la gente de al-Sham al-Juhfa, para la gente de Najd Qarn al-Manazil y para la gente del Yemen Yalamlam”. Dijo: Pues esos son para ellas y para quien llegue a ellos desde fuera de su gente, de entre quienes desean la peregrinación mayor y la peregrinación menor. Y quien se halle más acá de ellos, entonces su lugar es desde su propia gente; y así, de igual modo, hasta que incluso la gente de La Meca entra en estado de consagración ritual desde ella.
Sahih Muslim
Hadith 1181a — El Libro del Peregrinaje
sunnah.es