Sahih Muslim - Hadith 1167d

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: La virtud de Lailat Al-Qadr y la exhortación a buscarla; Cuándo es y los momentos más probables para buscarla

كتاب الصيام

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ - رضى الله عنه - وَكَانَ لِي صَدِيقًا فَقُلْتُ أَلاَ تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ نَعَمْ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الْوُسْطَى مِنْ رَمَضَانَ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنِّي نَسِيتُهَا - أَوْ أُنْسِيتُهَا - فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ كُلِّ وِتْرٍ وَإِنِّي أُرِيتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ ‏"
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Abu ‘Amir, nos narró Hisham, de Yahyà, de Abu Salama, dijo: “Recordamos la Noche del Decreto, y fui a ver a Abu Sa‘id al-Judri (ra), y él era amigo mío. Entonces dije: “¿No sales con nosotros hacia el palmeral?”. Y salió, llevando puesta una jamisa. Entonces le dije: “¿Has oído al Mensajero de Allah ﷺ mencionar la Noche del Decreto?”. Dijo: “Sí. Hicimos retiro espiritual con el Mensajero de Allah ﷺ durante los diez días intermedios de Ramadán; luego salimos en la mañana del día veinte, y el Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió un sermón y dijo:”” "Se me hizo ver la Noche del Decreto, y la olvidé —o se me hizo olvidarla—; buscadla, pues, en las diez últimas noches, en cada noche impar. Y se me hizo ver que me prosterno en agua y barro. Así pues, quien haya estado en retiro espiritual con el Mensajero de Allah ﷺ, que regrese"."
Referencia: Sahih Muslim 1167d
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 278
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2628
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Abu ‘Amir, nos narró Hisham, de Yahyà, de Abu Salama, dijo: “Recordamos la Noche del Decreto, y fui a ver a Abu Sa‘id al-Judri (ra), y él era amigo mío. Entonces dije: “¿No sales con nosotros hacia el palmeral?”. Y salió, llevando puesta una jamisa. Entonces le dije: “¿Has oído al Mensajero de Allah ﷺ mencionar la Noche del Decreto?”. Dijo: “Sí. Hicimos retiro espiritual con el Mensajero de Allah ﷺ durante los diez días intermedios de Ramadán; luego salimos en la mañana del día veinte, y el Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió un sermón y dijo:”” "Se me hizo ver la Noche del Decreto, y la olvidé —o se me hizo olvidarla—; buscadla, pues, en las diez últimas noches, en cada noche impar. Y se me hizo ver que me prosterno en agua y barro. Así pues, quien haya estado en retiro espiritual con el Mensajero de Allah ﷺ, que regrese"."
Sahih Muslim
Hadith 1167d — El Libro del Ayuno
sunnah.es