Sahih Muslim - Hadith 1159o
كتاب الصيام
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، - حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو بَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَلِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَظًّا صُمْ وَأَفْطِرْ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " . فَكَانَ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي أَخَذْتُ بِالرُّخْصَةِ .
Nos narraron Zuhayr ibn Harb y Muhammad ibn Hatim, ambos de Ibn Mahdi —dijo Zuhayr: nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi—: nos narró Salim ibn Hayyan, nos narró Sa‘id ibn Mina, dijo: dijo Abd Allah ibn ‘Amr: el Mensajero de Allah ﷺ me dijo: "¡Oh, Abd Allah ibn ‘Amr! Me ha llegado que ayunas de día y te levantas por la noche; no lo hagas, pues tu cuerpo tiene sobre ti un derecho, y tu ojo tiene sobre ti un derecho, y tu esposa tiene sobre ti un derecho. Ayuna y rompe el ayuno. Ayuna de cada mes tres días, pues ese es el ayuno de toda la vida".
Dije: "¡Oh, Mensajero de Allah! En mí hay fuerza". Dijo: "Entonces ayuna el ayuno de Dawud (as): ayuna un día y rompe el ayuno un día". Y solía decir: "Ojalá hubiera aceptado la concesión".
Referencia: Sahih Muslim 1159o
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 249
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2599