Sahih Muslim - Hadith 1159n

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Prohibición de ayunar de por vida para quien se perjudique con ello o que descuide otros deberes, o no rompa su ayuno en los dos 'Ids o durante los días de At-Tashriq; es mejor ayunar en días alternos

كتاب الصيام

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَفْضَلَ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ صَوْمَ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Gundar, de Shu‘ba. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna; nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de Ziyad ibn Fayyad. Dijo: oí a Abu ‘Iyad, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “Ayuna un día y tendrás la recompensa de lo que quede”. Dijo: “Yo puedo más que eso”. Dijo: “Ayuna dos días y tendrás la recompensa de lo que quede”. Dijo: “Yo puedo más que eso”. Dijo: “Ayuna tres días y tendrás la recompensa de lo que quede”. Dijo: “Yo puedo más que eso”. Dijo: “Ayuna cuatro días y tendrás la recompensa de lo que quede”. Dijo: “Yo puedo más que eso”. Dijo: “El mejor ayuno ante Allah es el ayuno de Dawud (as): ayunaba un día y rompía el ayuno un día”.
Referencia: Sahih Muslim 1159n
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 248
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2598
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Gundar, de Shu‘ba. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna; nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de Ziyad ibn Fayyad. Dijo: oí a Abu ‘Iyad, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “Ayuna un día y tendrás la recompensa de lo que quede”. Dijo: “Yo puedo más que eso”. Dijo: “Ayuna dos días y tendrás la recompensa de lo que quede”. Dijo: “Yo puedo más que eso”. Dijo: “Ayuna tres días y tendrás la recompensa de lo que quede”. Dijo: “Yo puedo más que eso”. Dijo: “Ayuna cuatro días y tendrás la recompensa de lo que quede”. Dijo: “Yo puedo más que eso”. Dijo: “El mejor ayuno ante Allah es el ayuno de Dawud (as): ayunaba un día y rompía el ayuno un día”.
Sahih Muslim
Hadith 1159n — El Libro del Ayuno
sunnah.es