Sahih Muslim - Hadith 1154b

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Es permisible observar un ayuno voluntario con una intención formada durante el día antes de que el sol alcance su cenit, y es permisible para quien está observando un ayuno voluntario romper su ayuno sin excusa, aunque es mejor para él completarlo

كتاب الصيام

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَانَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَرِينِيهِ فَلَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Waki‘; de Talha ibn Yahya; de su tía, A’isha bint Talha; de A’isha, la Madre de los Creyentes, que dijo: “El Profeta ﷺ entró donde yo estaba un día y dijo: «¿Tenéis algo?». Dijimos: «No». Dijo: «Entonces, en tal caso, estoy ayunando». Luego vino a nosotros otro día y dijimos: «¡Mensajero de Allah! Se nos ha regalado hays». Dijo: «Mostrádmelo, pues ciertamente he amanecido ayunando». Y comió.”
Referencia: Sahih Muslim 1154b
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 221
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2574
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Waki‘; de Talha ibn Yahya; de su tía, A’isha bint Talha; de A’isha, la Madre de los Creyentes, que dijo: “El Profeta ﷺ entró donde yo estaba un día y dijo: «¿Tenéis algo?». Dijimos: «No». Dijo: «Entonces, en tal caso, estoy ayunando». Luego vino a nosotros otro día y dijimos: «¡Mensajero de Allah! Se nos ha regalado hays». Dijo: «Mostrádmelo, pues ciertamente he amanecido ayunando». Y comió.”
Sahih Muslim
Hadith 1154b — El Libro del Ayuno
sunnah.es