Sahih Muslim - Hadith 1148d
كتاب الصيام
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ زَكَرِيَّاءَ، بْنِ عَدِيٍّ - قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ، بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ نَذْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ " أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ فَقَضَيْتِيهِ أَكَانَ يُؤَدِّي ذَلِكِ عَنْهَا " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " فَصُومِي عَنْ أُمِّكِ " .
Nos narraron Ishaq ibn Mansur, Ibn Abi Jalaf y Abd ibn Humayd, todos ellos de Zakariyya ibn Adi; dijo Abd: Zakariyya ibn Adi me narró: nos informó Ubayd Allah ibn Amr, de Zayd ibn Abi Unaysa: nos narró al-Hakam ibn Utayba, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn Abbas (ra), que dijo:
Una mujer acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Mi madre ha muerto y tenía pendiente un ayuno de voto; ¿debo ayunar por ella?”. Dijo: “¿Qué te parece si tu madre tuviera una deuda y tú la saldaras: cumpliría eso por ella?”. Ella dijo: “Sí”. Dijo: “Entonces ayuna por tu madre”.
Referencia: Sahih Muslim 1148d
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 202
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2557