Sahih Muslim - Hadith 1148a

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Compensación de los ayunos en nombre de los fallecidos

كتاب الصيام

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó Isa ibn Yunus; nos narró al-A‘mash, de Muslim al-Batin, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas (ra), que una mujer acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Mi madre ha muerto y tenía pendiente el ayuno de un mes”. Entonces él dijo: “¿Qué te parece si ella tuviera una deuda: la saldarías?”. Ella dijo: “Sí”. Él dijo: “Pues la deuda de Allah tiene más derecho a ser saldada”.
Referencia: Sahih Muslim 1148a
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 199
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2554
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó Isa ibn Yunus; nos narró al-A‘mash, de Muslim al-Batin, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas (ra), que una mujer acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Mi madre ha muerto y tenía pendiente el ayuno de un mes”. Entonces él dijo: “¿Qué te parece si ella tuviera una deuda: la saldarías?”. Ella dijo: “Sí”. Él dijo: “Pues la deuda de Allah tiene más derecho a ser saldada”.
Sahih Muslim
Hadith 1148a — El Libro del Ayuno
sunnah.es