Sahih Muslim - Hadith 114
كتاب الإيمان
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ فُلاَنٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَلاَّ إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ " . قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ " أَلاَ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ " .
Nos narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Hashim ibn al-Qasim; nos transmitió Ikrima ibn Ammar; dijo: me narró Simak al-Hanafi, Abu Zumayl; dijo: me narró Abd Allah ibn Abbas; dijo: me narró Umar ibn al-Jattab (ra); dijo:
Cuando fue el día de Jaybar, se acercó un grupo de los Compañeros del Profeta ﷺ y dijeron: “Fulano es mártir, fulano es mártir”, hasta que pasaron junto a un hombre y dijeron: “Fulano es mártir”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No; ciertamente lo vi en el Fuego por una burda que se apropió ilícitamente, o por una aba’ah”. Luego el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Oh hijo de al-Jattab, ve y proclama entre la gente que no entrarán en el Paraíso sino los creyentes”. Dijo: Salí y proclamé: “Sabed que no entrarán en el Paraíso sino los creyentes”.
Referencia: Sahih Muslim 114
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 216
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 209