Sahih Muslim - Hadith 1131b
كتاب الصيام
وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، أَخْبَرَنِي قَيْسٌ، فَذَكَرَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ فَحَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ أَهْلُ خَيْبَرَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ يَتَّخِذُونَهُ عِيدًا وَيُلْبِسُونَ نِسَاءَهُمْ فِيهِ حُلِيَّهُمْ وَشَارَتَهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَصُومُوهُ أَنْتُمْ "
Y nos lo narró Ahmad ibn al-Mundhir: nos transmitió Hammad ibn Usama; nos transmitió Abu al-Umays; me informó Qays; y mencionó, con este mismo isnad, otro semejante, y añadió: dijo Abu Usama: y me narró Sadaqa ibn Abi Imran, de Qays ibn Muslim, de Tariq ibn Shihab, de Abu Musa (ra), que dijo: “La gente de Jaybar ayunaba el día de ‘Ashura’; lo tomaban como una festividad y, en él, hacían que sus mujeres se pusieran sus alhajas y sus adornos distintivos”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"Así pues, ayunadlo vosotros."
Referencia: Sahih Muslim 1131b
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 167
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2523