Sahih Muslim - Hadith 1126a
كتاب الصيام
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ أَهْلَ، الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَامَهُ وَالْمُسْلِمُونَ قَبْلَ أَنْ يُفْتَرَضَ رَمَضَانُ فَلَمَّا افْتُرِضَ رَمَضَانُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ عَاشُورَاءَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ "
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abd Allah ibn Numayr. Y nos narró Ibn Numayr —y la formulación es suya—: nos narró mi padre; nos narró Ubayd Allah, de Nafi‘. Me informó Abd Allah ibn Umar (ra), que la gente de la época de la ignorancia solía ayunar el día de ‘Ashura’, y que el Mensajero de Allah ﷺ lo ayunó, y también los musulmanes, antes de que se prescribiera el ayuno de Ramadán. Y cuando se prescribió el ayuno de Ramadán, el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“En verdad, ‘Ashura es un día de entre los días de Allah; así pues, quien quiera lo ayuna, y quien quiera lo deja.”
Referencia: Sahih Muslim 1126a
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 148
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2504