Sahih Muslim - Hadith 112

Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Ya‘qub —y él es Ibn ‘Abd al-Rahman al-Qari, de un clan de los árabes—, de Abu Hazim, de Sahl ibn Sa‘d al-Sa‘idi, que el Mensajero de Allah ﷺ se encontró con los asociadores y combatieron. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ se retiró hacia su campamento y los otros se retiraron hacia su campamento, había entre los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ un hombre que no dejaba a ninguno de ellos que se apartara sino que lo seguía y lo golpeaba con su espada. Dijeron: “Hoy nadie nos ha bastado como nos ha bastado fulano”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, él es de la gente del Fuego”. Un hombre del grupo dijo: “Yo seré su compañero siempre”. Dijo: y salió con él; cada vez que él se detenía, se detenía con él, y si él se apresuraba, se apresuraba con él —dijo—. El hombre fue herido con una herida grave y se apresuró hacia la muerte: puso la hoja de su espada en el suelo y su punta entre sus pechos; luego se dejó caer sobre su espada y se mató. El hombre salió entonces hacia el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Atestiguo que tú eres el Mensajero de Allah”. Dijo: “¿Y qué es eso?”. Dijo: “El hombre del que mencionaste hace un momento que era de la gente del Fuego; eso les pareció enorme a las gentes, y yo dije: yo me encargo de él por vosotros. Salí en su busca hasta que fue herido con una herida grave y se apresuró hacia la muerte: puso la hoja de su espada en el suelo y su punta entre sus pechos; luego se dejó caer sobre ella y se mató”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo en ese momento: “Ciertamente, un hombre puede realizar la obra de la gente del Jardín, en lo que aparece ante la gente, y él es de la gente del Fuego; y ciertamente, un hombre puede realizar la obra de la gente del Fuego, en lo que aparece ante la gente, y él es de la gente del Jardín”.