Sahih Muslim - Hadith 1116d

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Es permisible ayunar o no ayunar durante Ramadán para quien viaja sin un propósito pecaminoso, si su viaje es de dos etapas o más. Pero es mejor para quien puede ayunar sin sufrir ningún daño hacerlo, y quien lo encuentra difícil puede romper el ayuno.

كتاب الصيام

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَلاَ يَجِدُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ فَإِنَّ ذَلِكَ حَسَنٌ وَيَرَوْنَ أَنَّ مَنْ وَجَدَ ضَعْفًا فَأَفْطَرَ فَإِنَّ ذَلِكَ حَسَنٌ ‏.‏
Nos narró Amr al-Naqid, nos transmitió Isma‘il ibn Ibrahim, de al-Yurayri, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: “Solíamos salir de expedición con el Mensajero de Allah ﷺ en Ramadán; entre nosotros había quien ayunaba y entre nosotros había quien rompía el ayuno. El que ayunaba no reprochaba al que rompía el ayuno, ni el que rompía el ayuno reprochaba al que ayunaba. Consideraban que quien se hallaba con fuerza y ayunaba, eso era bueno; y consideraban que quien se hallaba con debilidad y rompía el ayuno, eso era bueno”.”
Referencia: Sahih Muslim 1116d
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 124
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2480
Nos narró Amr al-Naqid, nos transmitió Isma‘il ibn Ibrahim, de al-Yurayri, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: “Solíamos salir de expedición con el Mensajero de Allah ﷺ en Ramadán; entre nosotros había quien ayunaba y entre nosotros había quien rompía el ayuno. El que ayunaba no reprochaba al que rompía el ayuno, ni el que rompía el ayuno reprochaba al que ayunaba. Consideraban que quien se hallaba con fuerza y ayunaba, eso era bueno; y consideraban que quien se hallaba con debilidad y rompía el ayuno, eso era bueno”.”
Sahih Muslim
Hadith 1116d — El Libro del Ayuno
sunnah.es