Sahih Muslim - Hadith 1108

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Aclarando que besar durante el ayuno no es ilícito para quien no siente deseos provocados por ello

كتاب الصيام

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيُقَبِّلُ الصَّائِمُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَلْ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ لأُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَخْشَاكُمْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Harun ibn Sa‘id al-Ayli, nos transmitió Ibn Wahb, me informó ‘Amr, y él es Ibn al-Harith, de ‘Abd Rabbih ibn Sa‘id, de ‘Abd Allah ibn Ka‘b al-Himyari, de ‘Umar ibn Abi Salama, que él preguntó al Mensajero de Allah ﷺ si el que ayuna puede besar. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: "Pregunta a esta". A Umm Salama. Y ella le informó que el Mensajero de Allah ﷺ hacía eso. Entonces dijo: ¡Oh, Mensajero de Allah! Allah te ha perdonado lo que precedió de tu pecado y lo que se retrasó. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: "Pues no; por Allah, ciertamente yo soy el que más os teme a Allah y el que más Le teme de entre vosotros".
Referencia: Sahih Muslim 1108
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 94
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 2450
Nos narró Harun ibn Sa‘id al-Ayli, nos transmitió Ibn Wahb, me informó ‘Amr, y él es Ibn al-Harith, de ‘Abd Rabbih ibn Sa‘id, de ‘Abd Allah ibn Ka‘b al-Himyari, de ‘Umar ibn Abi Salama, que él preguntó al Mensajero de Allah ﷺ si el que ayuna puede besar. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: "Pregunta a esta". A Umm Salama. Y ella le informó que el Mensajero de Allah ﷺ hacía eso. Entonces dijo: ¡Oh, Mensajero de Allah! Allah te ha perdonado lo que precedió de tu pecado y lo que se retrasó. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: "Pues no; por Allah, ciertamente yo soy el que más os teme a Allah y el que más Le teme de entre vosotros".
Sahih Muslim
Hadith 1108 — El Libro del Ayuno
sunnah.es