Sahih Muslim - Hadith 1065a
كتاب الزكاة
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ قَوْمًا يَكُونُونَ فِي أُمَّتِهِ يَخْرُجُونَ فِي فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ سِيمَاهُمُ التَّحَالُقُ قَالَ " هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ - أَوْ مِنْ أَشَرِّ الْخَلْقِ - يَقْتُلُهُمْ أَدْنَى الطَّائِفَتَيْنِ إِلَى الْحَقِّ " . قَالَ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَهُمْ مَثَلاً أَوْ قَالَ قَوْلاً " الرَّجُلُ يَرْمِي الرَّمِيَّةَ - أَوْ قَالَ الْغَرَضَ - فَيَنْظُرُ فِي النَّصْلِ فَلاَ يَرَى بَصِيرَةً وَيَنْظُرُ فِي النَّضِيِّ فَلاَ يَرَى بَصِيرَةً وَيَنْظُرُ فِي الْفُوقِ فَلاَ يَرَى بَصِيرَةً " . قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَأَنْتُمْ قَتَلْتُمُوهُمْ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ .
Y Muhammad ibn al-Muthannà me narró: nos transmitió Ibn Abī ʿAdī, de Sulaymān, de Abū Naḍra, de Abū Saʿīd, que el Profeta ﷺ mencionó a un pueblo que habría en su comunidad: saldrían en una facción de la gente; su distintivo sería raparse la cabeza. Dijo: “Son lo peor de la creación —o de lo más perverso de la creación—; los matará el más cercano de los dos grupos a la verdad”.
Dijo: entonces el Profeta ﷺ les puso un ejemplo, o dijo unas palabras: “El hombre dispara a la pieza de caza —o dijo: al blanco—, y mira la punta de la flecha y no ve en ella rastro alguno; y mira el asta de la flecha y no ve en ella rastro alguno; y mira la muesca y no ve en ella rastro alguno”.
Dijo: dijo Abū Saʿīd: “Y vosotros los matasteis, oh gente de Irak”.
Referencia: Sahih Muslim 1065a
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 194
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2324