Sahih Muslim - Hadith 1064f

Nos narró Abu al-Tahir; nos informó Abd Allah ibn Wahb; nos informó Yunus, de Ibn Shihab; nos informó Abu Salama ibn Abd al-Rahman, de Abu Sa‘id al-Judri. Y nos narró Harmala ibn Yahya y Ahmad ibn Abd al-Rahman al-Fihri; ambos dijeron: nos informó Ibn Wahb; nos informó Yunus, de Ibn Shihab; nos informó Abu Salama ibn Abd al-Rahman y al-Dahhak al-Hamdani, que Abu Sa‘id al-Judri dijo: “Mientras estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ y él estaba repartiendo un reparto, se le presentó Dhu al-Juwaysira, que era un hombre de Banu Tamim, y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah, sé justo!’. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘¡Ay de ti! ¿Y quién sería justo si yo no fuera justo? Ciertamente, habrías fracasado y perdido si yo no fuera justo’. Entonces Umar ibn al-Jattab (ra) dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah, permíteme con respecto a él que le corte el cuello’. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Déjalo, pues ciertamente tiene compañeros: uno de vosotros menospreciará su oración junto a la oración de ellos y su ayuno junto al ayuno de ellos. Recitan el Corán, pero no pasa de sus gargantas. Salen del Islam como sale la flecha de la presa: se mira su punta de hierro y no se encuentra en ella nada; luego se mira su asta y no se encuentra en ella nada; luego se mira su varilla —que es el cuerpo de la flecha— y no se encuentra en ella nada; luego se mira sus plumas y no se encuentra en ellas nada: se ha adelantado al estiércol y a la sangre. Su señal es un hombre negro: en uno de sus dos brazos tiene algo como el pecho de una mujer, o como un trozo de carne que cuelga y se bambolea. Saldrán en un momento de división entre la gente’”. Abu Sa‘id dijo: “Doy testimonio de que oí esto del Mensajero de Allah ﷺ, y doy testimonio de que Ali ibn Abi Talib (ra) los combatió, y yo estaba con él. Entonces ordenó que se buscara a ese hombre; se le buscó y fue hallado, y se le llevó, hasta que lo miré conforme a la descripción del Mensajero de Allah ﷺ con la que lo había descrito”.