Sahih Muslim - Hadith 1060a

Libro: El Libro del Zakat
Capítulo: Dar a aquellos cuyos corazones han sido inclinados (hacia el Islam) y exhortar a aquellos cuya fe es fuerte a mostrar paciencia

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ وَصَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ وَالأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَأَعْطَى عَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ دُونَ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ أَتَجْعَلُ نَهْبِي وَنَهْبَ الْعُبَيْدِ بَيْنَ عُيَيْنَةَ وَالأَقْرَعِ فَمَا كَانَ بَدْرٌ وَلاَ حَابِسٌ يَفُوقَانِ مِرْدَاسَ فِي الْمَجْمَعِ وَمَا كُنْتُ دُونَ امْرِئٍ مِنْهُمَا وَمَنْ تَخْفِضِ الْيَوْمَ لاَ يُرْفَعِ قَالَ فَأَتَمَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِائَةً ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Abi Umar al-Makkí; nos narró Sufyan; de Umar ibn Sa‘id ibn Masruq; de su padre; de Abaya ibn Rifa‘a; de Rafi‘ ibn Jadij, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dio a Abu Sufyan ibn Harb, a Safwan ibn Umayya, a ‘Uyayna ibn Hisn y a al-Aqra‘ ibn Habis, a cada uno de ellos cien camellos, y dio a ‘Abbas ibn Mirdas menos que eso. Entonces ‘Abbas ibn Mirdas dijo: “¿Pones mi botín y el botín de los ‘Ubayd entre ‘Uyayna y al-Aqra‘? Pues ni Badr ni Habis superaban a Mirdas en la asamblea; y yo no estaba por debajo de ninguno de los dos; y a quien hoy rebajas no será elevado”. Dijo: entonces el Mensajero de Allah ﷺ le completó cien.
Referencia: Sahih Muslim 1060a
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 180
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2310
Nos narró Muhammad ibn Abi Umar al-Makkí; nos narró Sufyan; de Umar ibn Sa‘id ibn Masruq; de su padre; de Abaya ibn Rifa‘a; de Rafi‘ ibn Jadij, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dio a Abu Sufyan ibn Harb, a Safwan ibn Umayya, a ‘Uyayna ibn Hisn y a al-Aqra‘ ibn Habis, a cada uno de ellos cien camellos, y dio a ‘Abbas ibn Mirdas menos que eso. Entonces ‘Abbas ibn Mirdas dijo: “¿Pones mi botín y el botín de los ‘Ubayd entre ‘Uyayna y al-Aqra‘? Pues ni Badr ni Habis superaban a Mirdas en la asamblea; y yo no estaba por debajo de ninguno de los dos; y a quien hoy rebajas no será elevado”. Dijo: entonces el Mensajero de Allah ﷺ le completó cien.
Sahih Muslim
Hadith 1060a — El Libro del Zakat
sunnah.es