Sahih Muslim - Hadith 105c

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: Aclarando la prohibición enfática de An-Namimah (Chisme Malicioso)

كتاب الإيمان

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ - إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abu Muawiya y Waki‘, de al-A‘mash. Y nos narró Minyab ibn al-Harith al-Tamimi —y la formulación es la suya—: nos informó Ibn Mushir, de al-A‘mash, de Ibrahim, de Hammam ibn al-Harith, quien dijo: Estábamos sentados con Hudhayfa en la mezquita, cuando vino un hombre y se sentó con nosotros. Entonces se le dijo a Hudhayfa: “Este eleva al sultán ciertas cosas”. Hudhayfa dijo —queriendo que él lo oyera—: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “No entrará en el Paraíso el calumniador que transmite chismes.”
Referencia: Sahih Muslim 105c
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 198
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 191
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abu Muawiya y Waki‘, de al-A‘mash. Y nos narró Minyab ibn al-Harith al-Tamimi —y la formulación es la suya—: nos informó Ibn Mushir, de al-A‘mash, de Ibrahim, de Hammam ibn al-Harith, quien dijo: Estábamos sentados con Hudhayfa en la mezquita, cuando vino un hombre y se sentó con nosotros. Entonces se le dijo a Hudhayfa: “Este eleva al sultán ciertas cosas”. Hudhayfa dijo —queriendo que él lo oyera—: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “No entrará en el Paraíso el calumniador que transmite chismes.”
Sahih Muslim
Hadith 105c — El Libro de la Fe
sunnah.es