Sahih Muslim - Hadith 104a

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: La prohibición de golpearse las mejillas, rasgar la vestimenta y llamar con los llamados de la Jahiliyyah

كتاب الإيمان

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَرِئَ مِنَ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ ‏.‏
Nos narró al-Hakam ibn Musa al-Qantari, nos transmitió Yahya ibn Hamza, de Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Yabir, que al-Qasim ibn Mujaymira le narró; dijo: Abu Burda ibn Abi Musa me narró; dijo: Abu Musa sintió un dolor intenso y perdió el conocimiento, mientras su cabeza estaba en el regazo de una mujer de su familia. Entonces una mujer de su familia lanzó un grito, y él no pudo responderle nada. Cuando recobró el conocimiento, dijo: “Yo me declaro libre de aquello de lo que se declaró libre el Mensajero de Allah ﷺ, pues el Mensajero de Allah ﷺ se declaró libre de la que grita lamentándose, de la que se rapa la cabeza y de la que se desgarra las vestiduras”.
Referencia: Sahih Muslim 104a
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 193
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 186
Nos narró al-Hakam ibn Musa al-Qantari, nos transmitió Yahya ibn Hamza, de Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Yabir, que al-Qasim ibn Mujaymira le narró; dijo: Abu Burda ibn Abi Musa me narró; dijo: Abu Musa sintió un dolor intenso y perdió el conocimiento, mientras su cabeza estaba en el regazo de una mujer de su familia. Entonces una mujer de su familia lanzó un grito, y él no pudo responderle nada. Cuando recobró el conocimiento, dijo: “Yo me declaro libre de aquello de lo que se declaró libre el Mensajero de Allah ﷺ, pues el Mensajero de Allah ﷺ se declaró libre de la que grita lamentándose, de la que se rapa la cabeza y de la que se desgarra las vestiduras”.
Sahih Muslim
Hadith 104a — El Libro de la Fe
sunnah.es