Sahih Muslim - Hadith 1037a
كتاب الزكاة
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصَبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَأَحَادِيثَ إِلاَّ حَدِيثًا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ يُخِيفُ النَّاسَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ " مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ " . وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ طِيبِ نَفْسٍ فَيُبَارَكُ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ وَشَرَهٍ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ " .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Zayd ibn al-Hubab; me informó Mu‘awiya ibn Salih; me narró Rabi‘a ibn Yazid ad-Dimashqi, de ‘Abd Allah ibn ‘Amir al-Yahsubi. Dijo: oí a Mu‘awiya decir: “Guardaos de los hadices, salvo un hadiz que era en tiempos de ‘Umar, pues ‘Umar atemorizaba a la gente respecto de Allah, Poderoso y Majestuoso. Oí al Mensajero de Allah ﷺ, mientras decía: «A quien Allah quiera bien, le hace comprender la religión»”. Y oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Yo no soy sino un tesorero; a quien yo le dé con agrado de mi alma, se le bendecirá en ello; y a quien yo le dé por petición y avidez, será como aquel que come y no se sacia»”.
Referencia: Sahih Muslim 1037a
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 126
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2257