Sahih Muslim - Hadith 1027c

Libro: El Libro del Zakat
Capítulo: La virtud del que realiza otros tipos de buenas acciones además de dar caridad

كتاب الزكاة

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَاهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ كُلُّ خَزَنَةِ بَابٍ أَىْ فُلُ هَلُمَّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَلِكَ الَّذِي لاَ تَوَى عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘: nos transmitió Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn al-Zubayr; nos transmitió Shayban. Y nos narró Muhammad ibn Hatim —y la formulación es la suya—: nos transmitió Shababa; me transmitió Shayban ibn ‘Abd al-Rahman, de Yahya ibn Abi Kathir, de Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman, que oyó a Abu Hurayra decir: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “A quien gaste dos pares en el camino de Allah, lo llamarán los guardianes del Paraíso, cada guardián de una puerta: ‘¡Oh fulano, ven!’”. Entonces Abu Bakr (ra) dijo: “¡Oh Mensajero de Allah! Ese es aquel sobre quien no hay pérdida”. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, espero que tú seas de ellos”.
Referencia: Sahih Muslim 1027c
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 110
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2241
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘: nos transmitió Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn al-Zubayr; nos transmitió Shayban. Y nos narró Muhammad ibn Hatim —y la formulación es la suya—: nos transmitió Shababa; me transmitió Shayban ibn ‘Abd al-Rahman, de Yahya ibn Abi Kathir, de Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman, que oyó a Abu Hurayra decir: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “A quien gaste dos pares en el camino de Allah, lo llamarán los guardianes del Paraíso, cada guardián de una puerta: ‘¡Oh fulano, ven!’”. Entonces Abu Bakr (ra) dijo: “¡Oh Mensajero de Allah! Ese es aquel sobre quien no hay pérdida”. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, espero que tú seas de ellos”.
Sahih Muslim
Hadith 1027c — El Libro del Zakat
sunnah.es