Sahih Muslim - Hadith 1023

Libro: El Libro del Zakat
Capítulo: La recompensa del fideicomisario digno de confianza, y si una mujer da caridad desde la casa de su esposo sin causar ningún daño, con su permiso explícito o implícito

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، - قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْخَازِنَ الْمُسْلِمَ الأَمِينَ الَّذِي يُنْفِذُ - وَرُبَّمَا قَالَ يُعْطِي - مَا أُمِرَ بِهِ فَيُعْطِيهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ - أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Abu Amir al-Ashari, Ibn Numayr y Abu Kurayb, todos ellos de Abu Usama. Abu Amir dijo: “Nos narró Abu Usama”. Nos narró Burayd, de su abuelo Abu Burda, de Abu Musa, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: Ciertamente, el tesorero musulmán, digno de confianza, que ejecuta —y quizá dijo: que entrega— aquello que se le ha ordenado, y lo entrega completo, íntegro, con agrado de su propia alma, y lo hace llegar a aquel para quien se le ordenó, es uno de los dos que dan limosna.
Referencia: Sahih Muslim 1023
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 100
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2231
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Abu Amir al-Ashari, Ibn Numayr y Abu Kurayb, todos ellos de Abu Usama. Abu Amir dijo: “Nos narró Abu Usama”. Nos narró Burayd, de su abuelo Abu Burda, de Abu Musa, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: Ciertamente, el tesorero musulmán, digno de confianza, que ejecuta —y quizá dijo: que entrega— aquello que se le ha ordenado, y lo entrega completo, íntegro, con agrado de su propia alma, y lo hace llegar a aquel para quien se le ordenó, es uno de los dos que dan limosna.
Sahih Muslim
Hadith 1023 — El Libro del Zakat
sunnah.es