Sahih Muslim - Hadith 1021a
كتاب الزكاة
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْمُنْفِقِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلٍ عَلَيْهِ جُبَّتَانِ أَوْ جُنَّتَانِ مِنْ لَدُنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ الْمُنْفِقُ - وَقَالَ الآخَرُ فَإِذَا أَرَادَ الْمُتَصَدِّقُ - أَنْ يَتَصَدَّقَ سَبَغَتْ عَلَيْهِ أَوْ مَرَّتْ وَإِذَا أَرَادَ الْبَخِيلُ أَنْ يُنْفِقَ قَلَصَتْ عَلَيْهِ وَأَخَذَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ "
Nos narró Amr al-Naqid, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Abu al-Zinad, de al-Araj, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ. Dijo Amr: y nos narró Sufyan ibn Uyayna, dijo: y dijo Ibn Yurayj, de al-Hasan ibn Muslim, de Tawus, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, dijo:
El ejemplo del que gasta y del que da limosna es como el ejemplo de un hombre que lleva sobre sí dos jubones, o dos corazas, desde la altura de sus pechos hasta sus clavículas. Cuando el que gasta —y el otro dijo: cuando el que da limosna— quiere dar limosna, se le ensanchan sobre él, o se deslizan; pero cuando el avaro quiere gastar, se le contraen sobre él, y cada anillo ocupa su lugar, hasta que cubren las yemas de sus dedos y borran su huella.
Referencia: Sahih Muslim 1021a
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 96
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2227