Sahih Muslim - Hadith 1009
كتاب الزكاة
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ، مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ - قَالَ - تَعْدِلُ بَيْنَ الاِثْنَيْنِ صَدَقَةٌ وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ - قَالَ - وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ وَكُلُّ خَطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ وَتُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ "
Y nos narró Muhammad ibn Rafi‘; nos narró ‘Abd al-Razzaq ibn Hammam; nos narró Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, quien dijo: “Esto es lo que nos transmitió Abu Hurayra, de Muhammad, el Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mencionó unos hadices, entre ellos que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
Cada articulación de las personas tiene sobre sí una limosna cada día en que sale el sol —dijo—: que hagas justicia entre dos personas es una limosna; y que ayudes a un hombre con su montura, de modo que lo subas sobre ella o le levantes sobre ella su equipaje, es una limosna —dijo—; y la palabra buena es una limosna; y cada paso que das caminando hacia la oración es una limosna; y que apartes lo dañino del camino es una limosna.
Referencia: Sahih Muslim 1009
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 72
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2204