Sahih Muslim - Hadith 1007a
كتاب الزكاة
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهُ خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْ بَنِي آدَمَ عَلَى سِتِّينَ وَثَلاَثِمَائَةِ مَفْصِلٍ فَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَ اللَّهَ وَهَلَّلَ اللَّهَ وَسَبَّحَ اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ اللَّهَ وَعَزَلَ حَجَرًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ شَوْكَةً أَوْ عَظْمًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ وَأَمَرَ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهَى عَنْ مُنْكَرٍ عَدَدَ تِلْكَ السِّتِّينَ وَالثَّلاَثِمِائَةِ السُّلاَمَى فَإِنَّهُ يَمْشِي يَوْمَئِذٍ وَقَدْ زَحْزَحَ نَفْسَهُ عَنِ النَّارِ " . قَالَ أَبُو تَوْبَةَ وَرُبَّمَا قَالَ " يُمْسِي " .
Nos narró Hasan ibn Ali al-Hulwani, nos narró Abu Tawba al-Rabi‘ ibn Nafi‘, nos narró Mu‘awiya —es decir, Ibn Sallam—, de Zayd, que oyó a Abu Sallam decir: “Me transmitió Abd Allah ibn Farruj que oyó a Aisha decir: ‘En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, todo ser humano de los hijos de Adán fue creado con trescientos sesenta y trescientos sesenta articulaciones. Así pues, quien engrandece a Allah, alaba a Allah, proclama la unicidad de Allah, glorifica a Allah, pide perdón a Allah, y aparta una piedra del camino de la gente, o una espina, o un hueso del camino de la gente, y ordena lo reconocido como bueno, o prohíbe lo reprobable, en número de esas trescientos sesenta articulaciones, ciertamente camina ese día habiendo apartado su propia alma del Fuego”’”.
Dijo Abu Tawba: “Y a veces decía: ‘llega a la tarde’”.
Referencia: Sahih Muslim 1007a
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Libro 5, Hadith 2199