Sunan Ibn Majah - Hadith 986

Libro: Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Capítulo: Quien dirija a la gente (en la Oración), que la haga corta

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الأَنْصَارِيُّ بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ ‏.‏ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ لَهُ مُعَاذٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا صَلَّيْتَ بِالنَّاسِ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Rumh, nos informó al-Layth ibn Sa‘d, de Abu al-Zubayr, de Jabir, que dijo: Mu‘adh ibn Jabal al-Ansari dirigió a sus compañeros en la oración de la noche y la prolongó para ellos; entonces un hombre de entre nosotros se retiró, y oró. Se informó a Mu‘adh acerca de él, y dijo: “Ciertamente, es un hipócrita”. Cuando aquello llegó a oídos de ese hombre, entró donde el Mensajero de Allah ﷺ y le informó de lo que Mu‘adh le había dicho. Entonces el Profeta ﷺ dijo: "¿Acaso quieres ser un causante de discordia, oh Muadh? Cuando dirijas la oración con la gente, recita: «Por el sol y su claridad matinal», «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo», «Por la noche cuando cubre», y «Recita en el nombre de tu Señor»."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 986
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 184
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 986
Nos narró Muhammad ibn Rumh, nos informó al-Layth ibn Sa‘d, de Abu al-Zubayr, de Jabir, que dijo: Mu‘adh ibn Jabal al-Ansari dirigió a sus compañeros en la oración de la noche y la prolongó para ellos; entonces un hombre de entre nosotros se retiró, y oró. Se informó a Mu‘adh acerca de él, y dijo: “Ciertamente, es un hipócrita”. Cuando aquello llegó a oídos de ese hombre, entró donde el Mensajero de Allah ﷺ y le informó de lo que Mu‘adh le había dicho. Entonces el Profeta ﷺ dijo: "¿Acaso quieres ser un causante de discordia, oh Muadh? Cuando dirijas la oración con la gente, recita: «Por el sol y su claridad matinal», «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo», «Por la noche cuando cubre», y «Recita en el nombre de tu Señor»."
Sunan Ibn Majah
Hadith 986 — Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es